Factors affecting aural detections of songbirds.