Signatures of normal and anomalous diffusion in nanotube systems by NMR