Cryogenic precision digital temperature control with peaked frequency response