Transport evidence for the surface state and spin-phonon interaction in FeTe$_{0.5}$Se$_{0.5}$