Regulation of B cell responses by distinct populations of CD4 T cells