Partial segregation in the timing of migration of Atlantic salmon of different ages