DISTORTION OF A CHOLESTERIC STRUCTURE BY A MAGNETIC FIELD