How does the supercooled dusty plasma liquid relax microscopically after quenching?