Photonic band structures for three-dimensionally periodic arrays of coated spheres