Voltammetric determination of caffeic, syringic and vanillic acids taking into account uncertainties in both axes