The rehabilitation enhancing aging through connected health (REACH) study: study protocol for a quasi-experimental clinical trial