Evaluation of thermal infrared imaging from uninhabited aerial vehicles for arboreal wildlife surveillance