The dynamical state of the first hydrostatic core candidate Chamaeleon-MMS1