Outcome from total hip replacement : from standardised measures to patient-focused narrative-based assessment