Dimensional Crossover Transport Induced by Substitutional Atomic Doping in SnSe2