Lubrication mechanisms of graphene for DLC films scratched by a diamond tip