Influence of Internal Friction Angle and Interface Roughness on Shear Behavior of Mortar-Rock Binary Medium Joint