High Density Display of an Anti-Angiogenic Peptide on Micelle Surfaces Enhances Their Inhibition of αvβ3 Integrin-Mediated Neovascularization In Vitro