Circuit and multipolar approaches to investigate the balance of powers in 2D scat-tering problems