On the communicative function of subject pronouns in Arabic