Susceptibility of apples to damage by Lygocoris communis and Lygus lineolaris (Hemiptera : Miridae)