The Formation of Dust Lanes: Implications for Galaxy Evolution