Heteroclinic solutions of boundary value problems on the real line involving singular Φ-Laplacian operators