Topological characteristic factors along cubes of minimal systems