A novel framework for classification of selection mechanisms in epidemiological research