Removing Spurious Low-Frequency Variability in Drifter Velocities