Bremsstrahlung from dense plasmas and the Landau-Pomeranchuk-Migdal effect