Evaluation strategies selected by residents: The roles of self‐assessment, training level, and sex