Nonperturbative Calculations for Spectroscopic Properties of Cuprate High-Temperature Superconductors