A note on Breton pluralization and the elsewhere condition