The SMC1-SMC3 cohesin heterodimer structures DNA through supercoiling-dependent loop formation