Comparison of static and dynamic Jahn-Teller models for Cr2+:GaAs