Probing the Compatibility of Type II Ketosynthase–Carrier Protein Partners