Synthesis of azo dyes possessing N-heterocycles and evaluation of their anticancer and antibacterial properties