The Oseen drag on a sphere and the method of induced forces