Self-assembly of colloidal hematite cubes: a microradian X-ray diffraction exploration of sedimentary crystals