Uptake and surface adsorption of zinc by the freshwater tubificid oligochaete Tubifex tubifex