The Effect of Building Facades on Outdoor Microclimate—Reflectance Recovery from Terrestrial Multispectral Images Using a Robust Empirical Line Method