From 2 D kernel representations to state / driving-variable models