New views on surface melting obtained with STM and ion scattering