Assessment of acute toxicity tests and rhizotron experiments to characterize lethal and sublethal control of soil-based pests.