Model selection as a science driver for dark energy surveys