Co-Development of a Web Application (COVID-19 Social Site) for Long-Term Care Workers (“Something for Us”): User-Centered Design and Participatory Research Study