Cell Surface CD74-MIF Interactions Drive Melanoma Survival in Response to Interferon-γ