Emergent communication enhances foraging behaviour in evolved swarms controlled by Spiking Neural Networks