Superresolution imaging via two-photon interference