Modeling of mass and charge transport in a solid oxide fuel cell anode structure by a 3D lattice Boltzmann approach