Geodesics in the field of a rotating deformed gravitational source