Investigation of Obscured Flat Spectrum Radio AGN with the IceCube Neutrino Observatory