Incorporating the Service Multiplier Method in Respondent-Driven Sampling Surveys to Estimate the Size of Hidden and Hard-to-Reach Populations: Case Studies From Around the World